A Német Nemzetiségi Gimnázium és Kollégium 2016-ban „Svábok elhurcolása, kitelepítése – 70 éve történt” néven iskolai projektet szervezett, melynek keretében a magyarországi németek 1944 és 1949 közötti történelmét és traumáit dolgozta fel. Ennek során 42 túlélővel készült interjú illetve videófelvétel, amelyek a végtelen szovjet sztyeppéken és a sötét bányákban töltött kényszermunka éveiről, a kitelepítés meghurcolásairól mesélnek. A megrendítő beszámolók közelebb hoznak bennünket őseink sorsához, és lehetőséget adnak, hogy kifejezzük tiszteletünket és a jubileumi év alkalmából méltóképpen emlékezzünk hányattatásaikra

 

 

 

A három képre kattintva elérheti a „Malenkij robotos interjúkat”, a „Kitelepítéshez kapcsolódó interjúkat”, valamint az ezekből összeállított „Oktatási segédanyagot”.

 

Ehhez regisztráció szükséges!

 

Kattintson ezután a kívánt képre!

 

Das Deutsche Nationalitätengymnasium und Schülerwohnheim hat im Jahr 2016 mit dem Titel „Verschleppung und Vertreibung der Ungarndeutschen – vor 70 Jahren geschehen” ein Projekt, in dessen Rahmen die Geschichte und das Trauma der Ungarndeutschen zwischen 1944-1949 thematisiert wurden, durchgefürt. Im Rahmen des Schulprojekts erzählen 42 Zeitzeugen mithilfe von Videoaufnahmen über die Zwangsarbeit in den weiten sowjetischen Ebenen und tiefen Bergwerken, wo niemand die Stimme der Verschleppten hören konnte und über die Vertreibung der Ungarndeutschen. Die berührenden Erzählungen bringen uns dem Schicksal der Interviewpartner näher und geben allen die Gelegenheit in dem Gedenkjahr den Vorfahren Ehre zu erweisen und sich würdevoll an die schwarze Epoche der Ungarndeutschen zu erinnern.

 

 

 

Auf die drei Bilder klickend können Sie die „Interviews über die Verschleppung”, die „Interviews über die Vertreibung” und das „Lehrmaterial”, das aus diesen Interviews zusammengestellt wurde, erreichen.

 

Dazu ist Registration erforderlich!

 

Klicken Sie danach auf das gewünschte Bild!

 

     

 

A videóinterjúk és az oktatási segédanyag eléréséhez regisztráció szükséges! A regisztráció során elegendő egy e-mail címet és egy tetszőleges jelszót megadni és máris megtekintheti az interjúkat.

 

Um die Videointerviews und das Lehrmaterial zu erreichen ist Registration erforderlich! Während der Registration reicht es, eine E-Mail-Adresse und ein beliebiges Passwort anzugeben und Sie können gleich die Videos erreichen.

 

   

Bejelentkezés / Regisztráció